Dünyanı sızladan mənzərə
Egey dənizində batan 3 yaşlı suriyalı uşaq Aylanın sahildə tapılan cəsədinin şəkili son günlər ən çox müzakirə olunan mövzulardandı. Suriyadakı daxili müharibə və İŞİD qətliamı Aylan və ailəsini Kobanidən Avropaya sığınmaq üçün yola çıxmağa məcbur edib. Lakin bu yol 3 yaşlı Aylan və ondan bir yaş böyük olan qardaşı Qalibin ölümünə gedən yol olub. 12 nəfərin həyatını itirdiyi faciəvi qəzada hər iki qardaş dənizdə boğulub və bir müddət sonra dalğalar 3 yaşlı Aylanın cəsədini Türkiyənin Bodrum sahillərinə çıxarıb. Dünya 3 yaşlı bu uşağın sahildə yıxılıb qalan cansız bədəninin əks olunduğu fotolara baxıb ağlayır.
Azərbaycan oxucularının da yaxşı tanıdığı Türkiyəli yazar, qəzetimizin İstsanbul təmsilçisi Cahit Kılıç bu acı mənzərəyə bir neçə misra həsr edib. Onun yazdıqlarını orijinalda olduğu kimi təqdim edirik:
Ah, ÇOCUK!
Şerefsizin, ahlâksızın, namussuzun,
Vurguncunun, talancının, hırsızın,
Dirseğine kadar kan bulaşanların,
Kandan bile para kazanan uğursuzun,
Diktatörün, zalimin, despotun, tiranın
Hüküm sürdüğü şu aşağılık dünyada
Sen kıyıya değil, vicdanlara vurdun, ÇOCUK!
Vurguncunun, talancının, hırsızın,
Dirseğine kadar kan bulaşanların,
Kandan bile para kazanan uğursuzun,
Diktatörün, zalimin, despotun, tiranın
Hüküm sürdüğü şu aşağılık dünyada
Sen kıyıya değil, vicdanlara vurdun, ÇOCUK!
O minicik bedeninle
Ne kadar da safsın öyle.
O gül yüzün denizden bile duru,
Ne kadar da tertemiz durdun, ÇOCUK!
Kararmış nice vicdanlara,
Haram üste saltanat kurmuş sultanlara,
Kafa kesen barbarlara arka duranlara;
Ne ağır sorular sordun, ÇOCUK!
Umman olsa yeridir, zirâ
Arkandan akıttım seyl-i sirişkimi!
Ne yalan söyleyeyim,
O sevimli papuçların aklımı aldı,
O masum ölüşün gönlüme velvele saldı,
Yaralı beynimi çok yordun, ÇOCUK!
***
Böyük Britaniyanın “The İndependent” nəşri isə hər iki qardaşın Suriyada xoşbəxt günlərinin əks olunduğu fotoları da yayımlayıb.