17 yaşlı İbrahim İsveç tamaşaçılarını belə ağlatdı VİDEO

İsveçdə yaşayan 17 yaşlı azərbaycanlı İbrahim Nəsrullayev qatıldığı yerli musiqi yarışında favoritə çevrilib. TV4 telekanalının təşkil etdiyi “Talent 2017” istedadlar müsabiqəsində İbrahimin isveç dilində ifası bütün zalı, o cümlədən münsifləri ağladıb. İfasını bitirəndə zaldakı tamaşaçılar azərbaycanlı gənci ayaq üstə alqışlayıblar.
Telekanal xəbər verib ki, Nəsrullayev ailəsi İsveçə bir il əvvəl miqrant olaraq gəlib.
Videoda olan dialoqun tərcüməsini (Tərcümə: Rahim Sadıqbəyli) təqdim edirik:

– Qarşımızda kimi görürük?
– Mənim adım İbrahimdir və mənim 17 yaşım var . Mən sizin üçün oxumaq istəyirəm…
– Gözlə, İbrahim. Bizim üçün çox maraqlıdır, istəyirik ki, özün haqqında daha çox məlumat verəsən.

Sujet: — Mən İsveçə 1 il bundan öncə gəlmişəm. Ailəmizdə 3 nəfərik. Mən, anam və bacım. Ailəm mənim üçün hər şey deməkdir.

– Harda yaşayırsan?
– Bodendə yaşayıram. Norbotten ərazisində yerləşir. Mən həm də bu çıxışımla Bodeni təmsil edirəm.
– Bodeni  sevirsənmi?
– Əlbəttə! Kim sevmir ki?!
– Bir şeyi aydınlaşdırmaq istəyirəm. Sən hazırda İsveçdəsən. Burada uzunmüddətli qalacaqsınız, ya necə?..
– Bəli… Yox, bilmirik…
– Bu çox maraqlıdır, çünki hələ gələcəyin haqqında heç nə bilmirsən…
– Burada qalmağımız bizimçün çox önəmlidir. Olum-ölüm kimi…

Studiya:
– Sən İsveçdə yalnız 1 il yaşamağına baxmayaraq belə gözəl danışa bilirsən. LaGaylia (juridə oturan qarabəniz xanımı nəzərdə tutur) İsveçdə 30 ildir yaşayır, amma sənin kimi danışa bilmir…
İbrahim, sənin cəmi 17 yaşın var, sənə belə bir sualım var: gələcəyin haqqında nə fikirləşirsən?
– Bu bir il ərzində biz miqrasiya tərəfindən neqativ qərar almışıq. Amma mənim ən böyük arzum İsveçdə yaşamaqdır.
– Musiqi sənin üçün nədir?
– Musiqi mənimçün həyatdır…
– O zaman sən oxu, biz də dinləyək…

İsveçdə yaşayan siyasi mühacir Elnur Sadiqov, İbrahim Nəsrullayevin ifa etdiyi mahnının sözlərini tərcümə edərək, facebook səhifəsində paylaşıb:

Şəfəqin şəhərində
Səfərim günəşə doğruydu, bütün qapalı yerlərdən uzaqlara,
Bütün sərhədlərin silindiyi, hər şeyin sonsuz olduğu yerə.
 
Möcüzəni görmək, o həyatı yaradan sözü eşitmək,
Səfərimin səbəbini hiss edərkən, artan bir gücün dustağı olmaq istəyirdim,
 
Şəfəqin şəhərində, adsız ölkədə
Hər şeyin yenidən doğulduğu həyat ver mənə.
 
Bax beləcə, hər şeyin dəyişdiyi, zamanın artıq olmadığı
Yerdə görürəm özümüzü,
 
Onda səfər bitir
Xatırladığımız tək şey də odur.
 
Şəfəqin şəhərində, adsız ölkədə,
Hər şeyin yenidən doğulduğu, həyat ver mənə.
Şəfəqin şəhərində, adsız ölkədə,
Hər şeyin yenidən doğulduğu həyat ver mənə.